„Rücklage“: Femininum RücklageFemininum | feminine f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) swimming on one’s back, backward lean reserve fund, reserve reserve fund, reserve(sPlural | plural pl) Rücklage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl> Rücklage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl> examples freie Rücklagen <meistPlural | plural pl> free (oder | orod voluntary, contingency) reserves freie Rücklagen <meistPlural | plural pl> gesetzliche Rücklagen <meistPlural | plural pl> legal (oder | orod statutory) reserves gesetzliche Rücklagen <meistPlural | plural pl> offene Rücklagen <meistPlural | plural pl> open (oder | orod declared, general, published) reserves offene Rücklagen <meistPlural | plural pl> stille Rücklagen <meistPlural | plural pl> undisclosed (oder | orod hidden, secret) reserves stille Rücklagen <meistPlural | plural pl> Rücklagen schaffen <meistPlural | plural pl> to create (oder | orod build up) reserves Rücklagen schaffen <meistPlural | plural pl> der Rücklage zuführen <meistPlural | plural pl> to transfer to the reserve fund der Rücklage zuführen <meistPlural | plural pl> Rücklagen angreifen <meistPlural | plural pl> to draw on reserves Rücklagen angreifen <meistPlural | plural pl> Rücklage für laufende Risiken <meistPlural | plural pl> loss reserve Rücklage für laufende Risiken <meistPlural | plural pl> hide examplesshow examples swimming on one’s back Rücklage Sport | sportsSPORT Rückenlage Rücklage Sport | sportsSPORT Rückenlage backward lean Rücklage Sport | sportsSPORT beim Skilauf Rücklage Sport | sportsSPORT beim Skilauf
„Zweckbindung“: Femininum ZweckbindungFemininum | feminine f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) earmarking for specific purposes earmarking (for specific purposes) Zweckbindung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Finanzwesen Zweckbindung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Finanzwesen examples Zweckbindung von Gewinnen oder Rücklagen appropriation Zweckbindung von Gewinnen oder Rücklagen
„Freie“: Neutrum FreieNeutrum | neuter n <Freien; keinPlural | plural pl> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) the open country ease the open (country) Freie offenes Land Freie offenes Land examples im Freien nicht im Haus in the open, outdoors, out of doors im Freien nicht im Haus im Freien an der Luft in the open (oder | orod fresh) air im Freien an der Luft ins Freie gehen to go out into the open (oder | orod outside) ins Freie gehen im Freien übernachten to sleep out in the open (oder | orod outdoors) to sleep rough im Freien übernachten hide examplesshow examples ease Freie Ungezwungenheit Freie Ungezwungenheit
„Freie“: Maskulinum FreieMaskulinum | masculine m <Freien; Freien> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) freeborn citizen, freeman, free-born citizen, freeman freeborn citizen Freie Geschichte | historyHIST freeman Freie Geschichte | historyHIST auch | alsoa. free-born britisches Englisch | British EnglishBr citizen, freeman Freie Geschichte | historyHIST Freie Geschichte | historyHIST
„Freie“: Femininum FreieFemininum | feminine f <Freien; Freien> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) freeborn citizen, freewoman, free-born citizen, freewoman freeborn citizen Freie Geschichte | historyHIST freewoman Freie Geschichte | historyHIST auch | alsoa. free-born britisches Englisch | British EnglishBr citizen, freewoman Freie Geschichte | historyHIST Freie Geschichte | historyHIST
„Freier“: Maskulinum FreierMaskulinum | masculine m <Freiers; Freier> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) suitor, courter customer, john, punter suitor Freier literarisch | literaryliter courter Freier literarisch | literaryliter Freier literarisch | literaryliter customer Freier einer Prostituierten umgangssprachlich | familiar, informalumg Freier einer Prostituierten umgangssprachlich | familiar, informalumg john amerikanisches Englisch | American EnglishUS Freier punter britisches Englisch | British EnglishBr Freier Freier
„freien“: transitives Verb freien [ˈfraiən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) marry marry freien Mädchen freien Mädchen „freien“: intransitives Verb freien [ˈfraiən]intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliter Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) court, woo court freien woo freien freien examples um ein Mädchen freien to court (oder | orod woo) a girl um ein Mädchen freien jung gefreit, hat nie(mand) gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw etwa early marriage is never regretted jung gefreit, hat nie(mand) gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw „'Freien“: Neutrum freienNeutrum | neuter n <Freiens> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) courtship courtship freien freien
„frei machen“: reflexives Verb frei machenreflexives Verb | reflexive verb v/r Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) to arrange to be free to take one’s clothes off to arrange to be free frei machen (≈ freie Zeit einplanen) frei machen (≈ freie Zeit einplanen) to take one’s clothes off frei machen (≈ sich entkleiden) frei machen (≈ sich entkleiden)
„dotieren“: transitives Verb dotieren [doˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) endow, donate money to, allocate funds to dope endow, donate (money to) dotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zuteilen dotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zuteilen allocate (funds to) dotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH dotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH examples eine Anstalt mit 10.000 Euro dotieren to endow an institution with 10,000 euros, to donate 10,000 euros to an institution eine Anstalt mit 10.000 Euro dotieren eine Rücklage aus dem Gewinn dotieren to build up (oder | orod increase, feed) a reserve fund out of one’s profits eine Rücklage aus dem Gewinn dotieren dope dotieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL dotieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
„…frei“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum …freiAdjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) -free, free from non- exempt from, -exempt with bare, leaving … bare independent of -free …frei ohne, ohne Inhalt …frei ohne, ohne Inhalt free from …frei ohne, ohne Krankheit …frei ohne, ohne Krankheit examples stickstofffrei nitrogen-free stickstofffrei tuberkolosefrei free from tuberculosis tuberkolosefrei non- …frei nicht geschehend …frei nicht geschehend examples blendfrei Beleuchtung non-dazzle blendfrei Beleuchtung repressionsfrei Erziehung non-repressive repressionsfrei Erziehung schrumpffrei Wäsche non-shrink, shrink-free schrumpffrei Wäsche exempt from, -exempt …frei nicht verlangt …frei nicht verlangt examples visumfrei not requiring a visa, visa-exempt visumfrei zuschlagfrei on which no supplement is payable, exempt from supplement zuschlagfrei with bare …frei nicht bedeckt, Person …frei nicht bedeckt, Person leaving … bare …frei nicht bedeckt, Kleid …frei nicht bedeckt, Kleid examples fesselfrei clear of the ankles fesselfrei nabelfrei with a bare midriff nabelfrei schulterfrei off-the-shoulder schulterfrei independent of …frei unabhängig …frei unabhängig examples bündnisfrei independent of any alliance, unallied bündnisfrei reichsfrei Geschichte | historyHIST under the direct rule of the Emperor reichsfrei Geschichte | historyHIST trustfrei non-trust trustfrei